Oven-Roasted Brussels Sprouts with Crispy Onions